首先，这两车都还不错的。其实本人一向是不喜欢推荐日本车的，但是沃尔沃这个品牌确实被国人给糟蹋了。前端时间刚刚听说一个S40发动机座折断的（没有碰撞情况下）。在这种情况下，倾斜推荐森林人了。
1、油耗，因为两个车型注定了森林人的油耗会略大一点，但是不会很多，毕竟发动机还是非常好的
2、动力，森林人的功力和扭矩都略大于S40
3、操控，SUV的操控当然无法和轿车相比了。这点上S40占优
4、安全，沃尔沃本是以安全系数闻名的车，但是现在真的不好说，虽然森林人是日本车，但是相对于S40来说，他占据了SUV人高马大的优势，所以安全上应该不会比S40差。
5、保养，都不高，在600左右吧
6、外观，因为不是同类型车，这个要看你的个人爱好了，S40作为刚出不久的车，还是比较偏时尚和动感的。
最后，其实买车前最重要的一个环节就是试驾，一定要不厌其烦的多试几家4S店（同款车），只有在开的过程中才能找到对你路子的地方，因为这两车开起来的感觉是完全不一样的，你问的几个问题从表面数据上是没有太大差异的两款车，建议你要考虑好自己买车的用途，商务？自家用？市内上下班代步？喜欢自驾游？你所在的地方以及你所开车地方的路况？这些都决定了买车型的倾向。我推荐森林人的理由是，他除了在激烈驾驶的操控性上不如S40外，S40能起到的作用和功能性森林人是只多不少的，空间，舒适度，自驾，路况都不输S40。
差点忘了：同以26万价位的自动挡相比，森林人的配置要高出很多。（汽车网站上可以对比）
最后送你：车无完美，各有所好，各取所需。
欧4，相当于国四。
沃尔沃s40搭载了自然吸气L型前置发动机，最大功率—转速6000r/min(rpm)，最大扭矩—扭矩值185Nm，车型尺寸长宽高446761770/1454mm，轴距2640毫米，百公里油耗9.4 升/百公里，环保标准符合国四排放标准。
国四排放标准是国家第四阶段机动车污染物排放标准，通过更好的催化转化器的活性层、二次空气喷射以及带有冷却装置的排气再循环系统等技术的应用，控制和减少汽车排放污染物到规定数值以下的标准。
扩展资料降低尾气污染的方法：
加强对在用车的维护保养，在用车检查和维护制度(I/M制度)对于减少汽车污染非常重要。应通过制定严格合理的I/M制度、改进检测与维修设备、明确管理部门职权、加强人员技术培训等方面的工作，进一步完善我国的I/M制度，使其发挥出应有的功效。
改进控制技术，主要是提高燃油的燃烧率，安装防污染处理设备和开发新型汽年。运用行政管理手段，严格汽车排放标准，采取报废更新，及时淘汰旧车。提高车辆的使用技巧，通过合理使用车辆，减少有害物质的排放。
鼓励发展公共交通，减少汽车使用量是控制汽车尾气的污染的途径之一。因此，要大力发展包括公共汽车、地铁、城铁在内的公共交通，并且提高公交的运行速度，以减少尾气的污染。
百度百科-沃尔沃S40
